Mittwoch, 20. Oktober 2021

Erntegespräch 2021 und Tagung für Müllerei-Technologie

Detmold. (agf) In Zusammenarbeit mit dem Max Rubner-Institut – Institut für Sicherheit und Qualität bei Getreide – lädt die Arbeitsgemeinschaft Getreideforschung (AGF) am 14. September vormittags zum Erntegespräch 2021. Daran anschließend, am 14. September nachmittags und am 15. September ganztägig findet die Müllerei-Technologie-Tagung statt.

In cooperation with the Department of Safety and Quality of Cereals – the Max Rubner-Institute (the former Federal Institute of Cereal Research) – the Association of Cereal Research (AGF) invites you to the Harvest Talk 2021 on September 14 in the morning, followed by the Milling Technology Conference on September 14 in the afternoon and on September 15 all day.

Die AGF hat sich aufgrund der aktuellen Entwicklungen zu Covid-19 (Corona) dazu entschieden, die Tagung in Präsenz durchzuführen. Ein Onlineangebot für Teilnehmende wird es somit nicht geben. Dies ist unter anderem dem Umstand geschuldet, dass die Veranstaltung im Wesentlichen durch die ausstellenden Unternehmen mit finanziert wird, die von «Onlinebesuchern» keinen Mehrwert haben. Die AGF bittet insoweit um Verständnis. Selbstverständlich werden die Organisatoren die zum Zeitpunkt der Tagung gültigen Hygienevorschriften wieder vollumfänglich umsetzen.

The AGF has decided to hold the meeting in attendance due to recent developments on Covid-19 (Corona). Thus, there will be no online offer for participants. Among other things, this is due to the fact that the event is essentially co-financed by the exhibiting companies, which have no added value from «online visitors». The AGF asks for your understanding in this respect. Of course, the organizers will again fully implement the hygiene regulations valid at the time of the conference.

Weiterführende Informationen zur Veranstaltung finden Interessenten auf der AGF-Website. Neben der Möglichkeit der Online-Anmeldung liegen folgende PDF-Dateien zum Herunterladen vor:

Further information on the event can be found on the AGF website. In addition to the possibility of online registration, the following PDF documents are available for download: